記録ID: 1258782
全員に公開
ハイキング
関東
現代の札所巡り★中之条ビエンナーレ2017を歩く。
2017年09月16日(土) [日帰り]
yamaonse
体力度
1
日帰りが可能
体力度について
- GPS
- 04:07
- 距離
- 13.4km
- 登り
- 95m
- 下り
- 88m
アクセスを調べる
標高グラフを拡大コースタイム
日帰り
- 山行
- 3:25
- 休憩
- 0:36
- 合計
- 4:01
各会場の作品たちは、じっくり見れば見るほど時間がいくらあっても足りません。朝早く出れば旧中之条町市街地から、崇山麓の伊参（いさま）エリアくらいまでは歩けると思いますが、時間は余裕があったほうが作品を楽しめるはずです。
| 天候 | 曇り |
|---|---|
| 過去天気図（気象庁） | 2017年09月の天気図 |
| アクセス |
利用交通機関：
自家用車
・会場は四万温泉、沢渡温泉、旧六合村を含めて全部で51か所で、入場パスポートにはスタンプラリー形式でゴム印を押す欄があります。 ・周りを山に囲まれた立地条件で御朱印ならぬかわいらしいスタンプを集める行為は、まさに秩父の札所巡りのような感覚です。 ・全部を歩こうとすれば作品見る時間はなくなりそうですが、歩ける場所は歩いて回れば、歴史や文化も含めて体験できていいかもしれません。 |
| コース状況／ 危険箇所等 |
ビエンナーレの展示施設は車通りの比較的多い道を挟んで対峙していることが多いので、道を渡るときは車の往来に注意しましょう。 |
| その他周辺情報 | 台風１８号のため、三連休中日は一部施設が閉鎖されます。また、標識が予め倒してあったり、バスツアーが中止になったりしていますので、三連休中に行く方は調べてからお出かけください。 http://nakanojo-biennale.com/news/condition2017 |
写真
中之条町へ向かう途中、渋川市金島にある中華料理四川で麻婆茄子、今日も絶好調、野菜が旨いっ！
中之条駅前にある通運ビルでパスポートとホルダー、ガイドブックのセット2,300円也を購入し、いざアート巡りです
さっそく最初の展示会場、伊勢町民家には都市ミニチュアみたいに見えるオブジェ群とミニ双眼鏡が置いてありました
風情のある建物の多い街道筋、旅館らしき建物の名前も洒落ています
首から下げた入場パスポートはスタンプラリーになっていて、数会場ごとにかわいいスタンプを押印していきます
会場2階の作品、もとからあったであろう材木が温もりを感じさせてくれます
中田木材、こういう味のある建物がこの後もあちこちで出現します
江戸末期に建てられた町田家住宅は登録有形文化財、役場としても使われたようですが、いまでも人が住んでいます
こんな古い建物もあるのは知らなかった博物館ミュゼ、県重文の旧吾妻第三小学校です
町の歴史や習俗を紹介する博物館のなかにアート作品が鎮座、こちらは江戸末期に中之条町に匿われた高野長英に触発された暗号入り回転格子戸
9/16 13:35
町の歴史や習俗を紹介する博物館のなかにアート作品が鎮座、こちらは江戸末期に中之条町に匿われた高野長英に触発された暗号入り回転格子戸
ホンモノの古民具にまぶされてよく似たアート作品が展示されています
ホンモノの古民具にインスピレーションされて制作されているのかな
地域の資料館は宝の宝庫、複製の多い新設博物館と違い、こちらはホンモノの仏像や板碑などが展示され、見応え十分、ゆっくり見たら半日くらい居られそうな充実振りです
3
9/16 13:45
地域の資料館は宝の宝庫、複製の多い新設博物館と違い、こちらはホンモノの仏像や板碑などが展示され、見応え十分、ゆっくり見たら半日くらい居られそうな充実振りです
校庭には火の見櫓、古い郵便ポスト、手押しの消防車がありました
会場9は竹の家、元々は和風レストランだったと思しき建物内、下足箱にも展示物が鎮座していました
昔のクスリやさんの前にはこういう乗り物があって、子どもの頃には10円玉握りしめて遊んだものです
その店内には怪しいオブジェ、群馬弁丸出しの昭和人たちが賑やかにあちこちでお話ししていました
展示物もオブジェなのか、元からあったものなのか、区別が付かないカオスの世界
飴細工で出来ているという仏さま、光り輝いていて思わず手を合わせたくなります
SMショーでも始まりそうなコンクリ打ちっ放し、天井の高い部屋
いかにも前衛芸術、といった不思議な作品たちが並んでいますが、
どうも森の動物や滝の流れ、自然と人との繋がりをテーマにしているようです
別の蔵のは青紫色のガラス瓶で作られたサークルと、天井からぶら下がったブランコのようなオブジェ
会場12、近藤公園胡桃沢にある東屋にも不思議なオブジェたち、落ちている壊れた傘も作品のようです
ここで中之条、伊勢町エリアを後にし、色づき始めた稲穂の向こうに、今にも泣き出しそうな榛名山を見上げます
真田間歩用水の標識の隣に桃瀬の水牢跡の表示、コースから外れますが立ち寄ってみます
今でも立派に水を湛えた水牢跡、真田家が支配した北毛地区独特のものですが、なにか出そうな雰囲気（怖）
用水引いたりといいこともしたのに、後には水牢で責められた悪政に耐えかねた茂左衛門らの直訴により、沼田真田家は改易となります
4
9/16 15:22
用水引いたりといいこともしたのに、後には水牢で責められた悪政に耐えかねた茂左衛門らの直訴により、沼田真田家は改易となります
彼岸花の向こうに独特な形をした嵩山 （たけやま）、ここにも真田家との争いで落城した斎藤一族の悲しい歴史があります
テクテク歩いて会場15、六区公民館のぶら下げられたかわいらしいモビール
ゲートボールに興じる老人たちを延々と流す映像作品もありましたが、
極めつけは沖縄の終戦時のことを円形に置かれたスピーカーが思い思いにしゃべる作品
角が取れて丸くなった階段、子どもたちの歓声が聞こえてきそうです
木造校舎の裏には人の気配がない古民家、北海道の温泉宿でこんな場所があったのを思い出しました
GHQの人たちを描いたとされる瓦、久しぶりに政治的なメッセージが濃厚な展示物を見た気がします
それが懐かしい木造校舎に埋め込まれているところに、制作者の強い意志があるんでしょうね
いまどき珍しい木造校舎、そういえば先ほどの北海道の温泉宿（ニセコ薬師温泉）も2年ほどまえに閉館したとの話し
昔のおばあちゃんちみたいな匂いのする建物のなかには、地域の人たちが賑わっていた頃の思い出がたっぷりと詰まっています
元からあったのがほぼ確かな表彰状の額に混じって、元からあったのかが分からない昭和天皇・皇后の写真や神棚が混在しています
タイムスリップした町も、道すがら歩いて駅戻る途中には女郎花、自転車乗った中学生が挨拶してくれるのどかな町です
算額や算盤が奉納された吾妻神社、山で頭のいい子は神童、と子どもの頃に言われましたが、教育熱心な土地柄であることが伝わってきました
5
9/16 16:27
算額や算盤が奉納された吾妻神社、山で頭のいい子は神童、と子どもの頃に言われましたが、教育熱心な土地柄であることが伝わってきました
本殿には凝った彫刻、儒教のありがたいお話しに出てくる子どもの像もありました
感想
台風18号が直撃予報の三連休、都心では初日昼前から雨がぱらついていたようですが、群馬は夜から雨予報。後2日は外歩きはまず無理だと思われるので、とりあえず朝方に床屋へ行ってから、涼しくなった山あいで歴史と芸術作品を訪ね歩くことに。
どんよりとした曇り空、赤城山は中腹から上が真っ白で、榛名山も上の方は雲が掛かっています。奇数年に開催される中之条ビエンナーレは旧市街地中心に、四万・沢渡温泉や旧六合村が会場。人里を歩くだけならどうにかなるだろうと出掛けます。
前衛アートを中心とした作品群はもちろん面白く飽きさせませんが、よかったのはそれらを据え置く会場の素晴らしさ。店舗や工場跡地が多いのは悲しいことですが、手入れが続いて居るからこその技。古いモノがしっかり残してあることに驚きました。
新しいモノ好きな県民性の群馬で、これだけの古いモノたちがよく壊されずに残っているものだと感心しました。しっかり造り込んであるので古くなっても程度がよいのでしょうが、古いモノを大切にする長野の県民性が及んでいるということなのか。
奇しくも中之条エリアは真田一族との関わり合いが深く、長野原から奥のほうは県央部に出るよりも上田のほうが近い距離感。古いモノを大切に残す土地柄、教育熱心なことが窺える立派な木造校舎に、信州の文化の香りを感じざるを得ませんでした。
そんな真田家の歴史のなかで、最終的に沼田藩の改易に繋がる水牢跡を実際に見ることが出来たのも貴重な体験でした。現代アートが気持ちよく嵌まる空間があるのは、今に繋がる歴史があるから。そう認識させられた、嵐の前の静かな一日でした。
お気に入りした人
人
拍手で応援
拍手した人
拍手
訪問者数：1238人
拍手
コメント
こっそり拍手
コメント
この記録に関連する登山ルート
この場所を通る登山ルートは、まだ登録されていません。
ルートを登録するこの記録で登った山／行った場所
関連する山の用語
山行記録を公開しました
X
Facebook
リンク取得
メール
ブログパーツ
情報提供のお願い
山登りをみんなが安全・安心に楽しむために、あなたの貴重な情報が役立ちます。
山行記録を投稿して、ヤマレコのコミュニティに参加しよう！
山行記録を投稿して、ヤマレコのコミュニティに参加しよう！
この山行記録の写真
こんにちは。
ご無沙汰しておりますパイサイコです。
中之条ビエンナーレ、気になっているのですが群馬県南からはちょっと遠くてそれだけを見に行く機会がありません。どうしても山が優先になってしまうのでなかなかどうして足が向かないんですよね。
でも、攻めたアートにyamaonseさんのコメント。楽しく拝見しました。やっぱり行ってみたいな。
我が？足利も負けていませんが中之条もいい雰囲気の町ですよね。
曇り空の良い散歩でしたね。
パイサイコさん、こんにちわ。台風で生憎の三連休ですね。中之条ビエンナーレ、ちょっと遠かったですが行った甲斐がありました。攻めたアート作品たちだけでなく、古びて鄙びた、でも豪勢だった昔が偲ばれる建物たちがそのまんま残っていることに感動しました。
足利ももちろん素晴らしいし、群馬の旧市街にもこういう古い街並みは残っていますが、多くは残している、というより残ってしまった感が強い気がします。山間部は不動産の流通性が低いためか、廃業しても倒産ではなく、基本的に持ち主は変わっていない印象でした。
岩場の山はあまり気が進みませんが、ビエンナーレの伊参エリアには崇山があり、近くには岩櫃山もあります。山を優先しても帰りに芸術の秋も楽しめる、一石二鳥な中之条ビエンナーレ。気分転換にぜひ、北毛や西毛の里山低山も開発してみてくださいね（＾＾）
yamaonseさん こんにちは
最近ちっと忙しくしてましたが一段落して
本当でしたらアルプスだったのですが・・・
困った台風です
昨日書店を覗いたら秋山の本がたくさん
里山はもうすでに秋ですね彼岸花に秋桜
この時期の茄子美味しいですよね。
晩飯は麻婆茄子で決まり
Cook Doですけど
テンさん、こんにちわ。長雨の８月が終わったら台風で夏は終わり、と思っていましたが、まさにその通りの秋になりそうですね。自分も昨日は本屋に立ち寄り、登山雑誌の秋山特集を買い込みました。本読んでネットで山用品物色してるうちに秋本番を迎えそうです。
麻婆茄子の中華料理四川、ここは山椒が薬みたいに効いた四川風麻婆豆腐などの辛い料理が旨いのは当然ですが、地場産野菜が隠れた美味です。山間部の野菜は味が濃くて旨いです。寒暖差の大きくなる秋、里の野菜も味わいを増しますね。秋の花も楽しめてよかったです。
こんにちは。yamaonseさん。
古いものはアート化して残すもよし、自然な形で残ってるのもよしですね。まあさすがにゴミ屋敷みたいに朽ちているのは少し寂しいかもしますがそれもわびさびでしょうか。近場なら行ってみたいものです。
hayamaruさん、こんにちは！郷愁誘う街歩き、現代アートと相まって非常によかったです(^｡^) 近現代のモノでも、手入れが行き届いてるのは見ていて気持ちをいいですね。まだ全会場の四分の一しか見てないので、開催期間中にあと数回、通うようです。近くの山セットで歩きたいな(^｡^)
yamaonseさん、こんにちは！
中之条、いつもバイパスをかっ飛ばして素通りしてしまいますが、市街地には素敵な所があるんですね
アートも見事ですが、34枚目の写真、さりげない日常の風景ですがほっとします。
我家にほど近い、飯能や青梅などにも少しだけ残っていますが、近年マンションの建設が盛んになり減りつつあり残念な思いです。
そうですね、古いものを大事にする信州の文化、この街道にも生きてるんですね
山歩き、街歩き、里山歩き、、、。
いい季節になりました。
お疲れさまでした
teru-3さん、こんにちは！台風前の街歩き、安全パイのおまけハイクのつもりでしたが、思いのほか面白かったです。
中之条は山間部の街、マンションは建ちようがないですが、廃屋にはならずに手入れされていることには驚きました。
34番の写真のような、見慣れた昭和の街道筋、あちこちにあったはずが櫛の歯が欠けるように消滅していますね（＾_＾）
涼しくなって街歩きが楽しい季節、そんな風前の灯火を愛おしく巡って、ついでに（汗）色づく里の山も歩きたいです(^｡^)
いいねした人
コメントを書く
ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。ヤマレコにユーザ登録する